Sîbel Çaglar

George Orwell nivîskarê “1984” û Aldous Huxley jî nivîskarê “Cîhana Nû ya Wêrek” e. Herdu jî di pirtûkên xwe de pêşbîniyên xwe li ser pergalê cîhana pêşeroj û pergalên rêveberiyê nivîsandine. Ya ku ew herdu hevpar in û texmîn dikin ew e ku mirovahî dê ji hêla hin hêzan ve were girtin û bextreş û dejenere bibe. Lê wan ramanên cûda li ser rêbazan derdixin pêş. Li gorî we kîjan rast e ? Orwell an Huxley ?

Huxley û Orwell

Di dawiya salên 1940’an de, di demek ku radyo wekî amûrek gelekî bibandor di destê dîktatoran de dihat bikar anîn, û dema ku rejimên totalîter ên wekî komunîzm û faşîzm dihatin jiyîn û di nav her tirsê de dijiyan, pêşbîniyên li ser bandorên medyaya girseyî li ser jiyana mirovan dest pê kirin. Ji vana ya herî girîng pêxemberîtiya George Orwell di romana xwe ya 1984’an de bû ku teknolojiyên ragihandinê dê mirovan bixe nav dîktatoriyek cîhanî û dê hemî mirov neçar bimînin ku di bin rêgezek totalîter de, di bin çavdêrî û kontrola pergaleke ku jê re dibêje “Birayê Mezin(Big Brother)” bijîn. Di vê pêxembertiyê de, Orwell piranî cîhanek ku totalîterîzm mîna komunîzm û faşîzm lê serdest e, destnîşan kir.

Lêbelê, ji xeynî pêxemberiya tirsnak a Orwell, pêxemberek din jî hebû ku wê demê zêde balê nakişîne. Ev pêxemberîtiya alternatîf teza Aldous Huxley hinekî kevintir, hinekî kêm-naskirî, lê bi heman rengî tirsnak Cîhana Nû ya Wêrek bû. Berevajî baweriya ku di nav mirovên ku dixwînin de jî serdest e, pêxemberiyên Huxley û Orwell ne wek hev bûn. Hişyariya Orwell ev e ku zextek derewîn a derveyî dê me binxet bike. Bi dîtina Huxley, ne hewce ye ku Birayê Mezin xweserî, gihîştî û dîroka mirovan ji destê wan derxîne. Li gorî Huxley, mirov dê di pêvajoyê de zexta li ser wan dest pê bike, û teknolojiyên ku qabîliyetên ramîna wan têk dibe rûmet bike.

Orwell ji wan kesên ku dê pirtûkan qedexe bikin ditirse. Tirsa Huxley ew bû ku hewcedarî bi qedexekirina pirtûkan tune, ji ber ku dê kes nemîne ku pirtûkan bixwîne.

Orwell ji wan kesên ku dê me bê agahî bihêlin, ji yên ku dê bi têra xwe agahdariya ku Huxley bikişînin pasîfiyê, egoîzmê ditirse.

Orwell ditirse ku dê rastî ji me re were veşartin, û Huxley ditirse ku rastî di deryaya xemsariyê de bixeniqî.

Gava ku Orwell bû çanda dîlgirtinê, li ser bingeha îstismarkirina hestên Huxley, ku bi hest û topa tenîsê ya ku bi tena serê xwe li ser têlek ve daleqandî bimîne (an tevahiya rojê li ber televîzyonê li lîstik an tiştên din ên mîna efsûnê temaşe bike, bi saetan li ser komputerê derbas bike). Ew ditirse ku em ê bi saya tiştên mîna ku bi sohbeta domdar a chatê re mijûl bibin û veguherin çandek sêwîner a jîn-xwar.

Weke ku Huxley di Cîhana Nû ya Wêrek de diyar kir, azadîxwaz û rasyonalîstên giştî, ku her dem li ber hişyariyê bûn ku li dijî zilmê li ber xwe didan, nikaribûn hesabê birçîbûna mirovê hema hema herheyî ya kêfê bikin. Huxley diyar kir ku di 1984 de, mirov bi êşê hatine kontrol kirin; Li Cîhana Nû ya Wêrek, mirov bi kêfxweşiya xwe ve têne kontrol kirin.

Bi kurtasî, dema Orwell ditirse ku ya em jê nefret dikin dê me xera bike, Huxley ditirse ku ya ku em jê hez dikin dê me xera bike. Ku em bi durustî vebêjin, yek ji zilma azadiya mirovan ditirse, ya din jî pergalek ku tê de mirov wê bi koletiya egoya xwe re wekî xeterek rastîntir bibîne, didît. Dê cîhan bibûya gundekî cîhanî, lê gundê cîhanî jî dê li ser kar be da ku mirovan bixe xewê û anesteziyê. Di heman demê de boriya di destê gundê cîhanî de dê bibe medya û nemaze jî televîzyon.

Werger : Fexri Ulug